-
1 невыполнение
mancata esecuzione ж., inadempimento м., inadempienza ж.* * *с.inadempienza f, inadempimento m* * *n1) gener. mancato adempimento, contravvenzione (правил, приказа), mancanza (+G)2) econ. inadempienza, omissione, contravvenzione, inadempimento, inesecuzione -
2 неисполнение
inadempimento м., inadempienza ж. ( договора); mancata esecuzione ж. (заказа и т.п.)* * *с.inadempimento m, inosservanza f (закона и т.п.); inadempienze f pl, mancata esecuzione / effettuazione, non realizzazione* * *n1) gener. mancato adempimento2) econ. inadempienza, inadempimento, inesecuzione, non adempienza3) fin. omissione
См. также в других словарях:
inadempimento — i·na·dem·pi·mén·to s.m. 1. CO inosservanza di un obbligo, di un impegno e sim.: punire gli inadempimenti fiscali Contrari: adempimento. 2. TS dir. mancato adempimento, totale o parziale, di un obbligazione {{line}} {{/line}} DATA: 1723. ETIMO:… … Dizionario italiano
omissione — o·mis·sió·ne s.f. 1. CO l omettere e il suo risultato: omissione volontaria, involontaria | ciò che viene omesso: un testo pieno di omissioni 2. TS dir.pen. reato consistente nel mancato adempimento di un determinato obbligo giuridico {{line}}… … Dizionario italiano
responsabile — re·spon·sà·bi·le agg., s.m. e f. 1. agg. FO TS dir. di qcn., che, per la posizione o il grado occupati, per l autorità detenuta o l ufficio esercitato, è tenuto a rendere conto del proprio comportamento: il Presidente della Repubblica non è… … Dizionario italiano
mancanza — /man kantsa/ s.f. [der. di mancare ]. 1. a. [il fatto di essere privo di qualcosa: m. di viveri ; m. di tempo ] ▶◀ assenza, carenza, difetto, insufficienza, penuria, (non com.) pochezza, ristrettezza, scarsezza, scarsità. ◀▶ abbondanza, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
manchevolezza — /mankevo lets:a/ s.f. [der. di manchevole ]. 1. [caratteristica di ciò che è difettoso] ▶◀ [➨ mancanza (2. b)]. 2. [anche al plur., mancato adempimento di un impegno, di un dovere e sim.] ▶◀ [➨ mancanza (2. a)] … Enciclopedia Italiana
inosservanza — /inos:er vantsa/ s.f. [dal lat. tardo inobservantia mancanza d attenzione ]. [mancato rispetto di una legge, di una norma, di un patto, anche con la prep. di : l i. delle norme di circolazione ] ▶◀ disobbedienza (a), inadempienza, inadempimento,… … Enciclopedia Italiana
omissione — /omi s:jone/ s.f. [dal lat. tardo omissio onis, der. di omittĕre omettere , part. pass. omissus ]. 1. a. [il fatto di omettere qualcosa] ▶◀ eliminazione, esclusione, mancanza, (non com.) tralasciamento, (lett.) trascuranza. ◀▶ inclusione,… … Enciclopedia Italiana
rottura — s.f. [lat. tardo ruptura, der. di rumpĕre rompere ]. 1. [il rompere o il rompersi e, anche, la cosa stessa e la parte rotta] ▶◀ crepa, faglia, falla, fenditura, frattura, incrinatura, lesione, spaccatura. 2. (fig., fam.) [cosa molesta, fastidiosa … Enciclopedia Italiana